-
1 plateau entraîneur
сущ.1) тех. диск поводкового патрона, шайба поводкового патрона2) маш. ведущий диск, поводковая планшайба, поводковый патронФранцузско-русский универсальный словарь > plateau entraîneur
-
2 plateau
mplateau d'accouplement — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau circulaire — 1. планшайба; круглый стол (станка) 2. дискplateau circulaire d'une machine à pointer — круглый (поворотный) стол координатно-расточного станкаplateau circulaire orientable — поворотная [регулируемая] планшайбаplateau compensateur — уравновешивающий диск (напр. в центробежном насосе)plateau à doigt d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau dressé — правильная плита; рихтовальная плитаplateau d'embrayage — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau entraîneur — поводковая планшайба; поводковый патрон; ведущий дискplateau flottant — плавающая планшайба (напр. притирочного станка)plateau à friction — фрикционный диск (напр. муфты); ведущий диск лобовой фрикционной передачиplateau gradué — градуированный диск, лимбplateau horizontal — горизонтальная планшайба; круглый стол (станка)plateau magnétique — магнитная планшайба; магнитный столplateau manivelle — эксцентриковый [кривошипный] дискplateau manivelle à couronne dentée — кривошип с зубчатым венцом (напр. шепинга)plateau porte-pièce — круглый стол для крепления обрабатываемой детали; планшайбаplateau de la presse hydraulique — (основная) плита гидравлического прессаplateau à trous — 1. планшайба с отверстиями 2. диск (делительной головки) с отверстиямиplateau universel — универсальная (самоцентрирующая) планшайба; универсальный (самоцентрирующий) патрон -
3 entraîneur
mentraîneur de la broche — хвостовик [передняя замковая часть] протяжкиentraîneur à crans — хвостовик с зазубринами [с насечкой]entraîneur G.F. — (ручное) зажимное устройство с тремя заклинивающими захватами -
4 entraîneur du plateau
сущ.маш. поводок планшайбыФранцузско-русский универсальный словарь > entraîneur du plateau
-
5 pignon
mшестерня, зубчатое колесоpignon de l'avance longitudinale — шестерня продольной подачи (напр. суппорта)pignon baladeur — передвижная [скользящая] шестерняpignon de commande — ведущая шестерня; шестерня приводаpignon en cuir vert — кожаная шестерня, шестерня из сыромятной кожиpignon denté — шестерня; звёздочкаpignon double — сдвоенная шестерня, блок из двух шестерёнpignon intermédiaire — промежуточная [паразитная] шестерняpignon raboté — шестерня, нарезанная на зубострогальном станкеpignon satellite — сателлитная шестерня, сателлитpignon valseur — сателлитная шестерня, сателлит -
6 blocage
m1. блокирование, стопорение; запирание; торможение; выключение 2. заеданиеblocage automatique — 1. автоматическое закрепление 2. автоматическое выключение 3. самоторможениеblocage de coulissement — блокирование скольжения; блокирование перемещенияblocage définitif — полное закрепление, блокирование, стопорениеblocage par goupille — зашплинтовывание, шплинтованиеblocage du piston — прихватывание [заедание] поршняblocage progressif des boulons — равномерная [симметричная] затяжка болтов
См. также в других словарях:
Communauté de communes de Miribel et du Plateau — Pour les articles homonymes, voir CCMP. Communauté de communes de Miribel et du Plateau … Wikipédia en Français
Viry-Châtillon — Pour les articles homonymes, voir Viry et Châtillon. 48° 40′ 17″ N 2° 22′ 30″ E … Wikipédia en Français
Châtillon-sur-Seine (Seine-et-Oise) — Viry Châtillon 48°40′17″N 02°22′30″E / 48.67139, 2.375 … Wikipédia en Français
Viry-Chatillon — Viry Châtillon 48°40′17″N 02°22′30″E / 48.67139, 2.375 … Wikipédia en Français
Viry-châtillon — 48°40′17″N 02°22′30″E / 48.67139, 2.375 … Wikipédia en Français
Viry-sur-Orge — Viry Châtillon 48°40′17″N 02°22′30″E / 48.67139, 2.375 … Wikipédia en Français
Viry chatillon — Viry Châtillon 48°40′17″N 02°22′30″E / 48.67139, 2.375 … Wikipédia en Français
Viry châtillon — 48°40′17″N 02°22′30″E / 48.67139, 2.375 … Wikipédia en Français
Liste des marionnettes des Guignols de l'info — Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols, Canal+ revendique un nombre de 314… … Wikipédia en Français
Denis Chalandier — Liste des marionnettes des Guignols de l info Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols … Wikipédia en Français
Liste Des Marionnettes Des Guignols De L'info — Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols, Canal + donne le nombre de 314 personnalités… … Wikipédia en Français